ÉCOLE FRANÇAISE PRIVÉE D ‘ODESSA

RÉGLEMENT INTÉRIEUR

ANNÉE SCOLAIRE 2017-2018

La SARL «École française privée» gère l’École internationale francophone d’Odessa (EFPO), qui siège à Odessa, 4B, rue Varnenskaya. L’EFPO est un établissement scolaire qui scolarise, de la maternelle à la terminale aussi bien des enfants du pays d’accueil que des enfants français et des enfants étrangers tiers.

La conformité de la gestion pédagogique est contrôlée par l’Agence de l’enseignement français à l’étranger (AEFE). Créée en 1990, l’Agence pour l’enseignement français à l’étranger (AEFE) est un établissement public national placé sous la tutelle du ministère des Affaires étrangères. Elle assure les missions de service public relatives à l’éducation en faveur des enfants français résidant hors de France et contribue au rayonnement de la langue et de la culture françaises ainsi qu’au renforcement des relations entre les systèmes éducatifs français et étrangers.

Le présent Réglement intérieur a pour objet d’assurer le bon fonctionnement et la sécurité des élèves et du personnel.

L’établissement est un lieu exclusivement consacré à l’éducation et l’enseignement. Ce règlement intérieur est conçu pour mettre en œuvre, dans les meilleures conditions, l’apprentissage de la vie en collectivité, le sens de la responsabilité, les droits et les devoirs de chacun des acteurs de la communauté scolaire.

l’EFPO est fondée sur les principes suivants:
  • Qualité de l’enseignement
  • Respect de la neutralité politique, idéologique ou religieuse (principe de LAÏCITE).
  • Devoir du respect d’autrui.
  • Garantie de protection contre toute agression physique ou morale et le devoir qui en découle pour chacun de n’user d’aucune violence sans exception et d’en réprouver l’usage.
  • Obligation pour les élèves de participer à toutes les activités prévues dans
  • l’emploi du temps et requises dans les programmes officiels.
  • Respect des horaires ENTRÉE / SORTIE
  • Respect des installations et du matériel mis à la disposition de tous.
STRUCTURE ET FONCTIONNEMENT PÉDAGOGIQUE

La structure et le fonctionnement pédagogiques de l’École française privée d’Odessa correspondent aux instructions émanant du Ministère de l’Education Nationale Français. Elles se mettent en conformité avec les textes officiels publiés au Bulletin Officiel. L’équipe pédagogique procède aux éventuels ajustements pour se mettre en conformité avec les décrets publiés.

Un enseignement adapté en langue ukrainienne est dispensé à tous les élèves (du CP au CM2) en accord avec les instructions du Ministère de l’Education Nationale de l’Ukraine (pour les enfants de toutes les nationalités). Le temps d’enseignement est tous les mercredis et vendredis dans l’après-midi.

L’enseignement de l’anglais fait partie de l’enseignement obligatoire. Il est inscrit dans les programmes français à partir du CP.

Les maternelles reçoivent eux aussi un enseignement quotidien adapté en langue ukrainienne et une initiation à l’anglais.

ORGANISATION DE L’ANNÉE SCOLAIRE

Calendrier scolaire

Le calendrier scolaire est élaboré chaque année. Il est validé par: l’inspecteur de l’AEFE, le Département de l’éducation et de la science de la région d’Odessa,

Des ajustements peuvent intervenir pour tenir compte des journées nationales de commémoration du pays d’accueil et des fêtes locales.

Le volume d’heures travaillées restera équivalent ou supérieur à celui des écoles de France.

Il est adopté avant la fin de l’année scolaire pour l’année suivante lors d’un Conseil d’école.

Le directeur a toute latitude pour se mettre en conformité avec les décisions ministérielles du pays d’accueil, de fermer l’école si les conditions de sécurité ne sont pas remplies.
Horaires de l’Ecole

Horaires Maternelle, école primaire et CNED :

8h30 – 11h30 et 13h00 – 16h00 les lundi, mardi et jeudi

8h30 – 12h30 les mercredi et vendredi

Accueil des élèves

Il est impératif de respecter les horaires donnés ci-dessous.

  • Pour les élèves des classes maternelles, l’accueil est fait dans la classe entre 8h20 et 8h40.
  • Le soir, les enfants sont remis aux parents à 16h00 dans la classe, (à 12h30 les mercredi et vendredi)
  • Pour les enfants du CP au CM2, l’accueil est fait dans la cour entre 8h20 et 8h30. Le soir, les enfants sont raccompagnés dans la cour à 16h00 (ou 12h30 les mercredi et vendredi)
  • Les élèves de CNED sont accueillis dans la cour entre 8h20 et 8h30. Ils descendent dans la cour après la fin des enseignements.
  • Un accueil gratuit est organisé chaque matin à partir de 7h30 au réfectoire ou dans la cour. Une garderie payante est mise en place quotidiennement jusqu’à 18h00. (Voir le règlement financier pour les modalités). Les familles peuvent utiliser ce service régulièrement ou occasionnellement. Il est essentiel d’en prévenir l’administration ou l’enseignant.
  • Les professeurs sont responsables des enfants pendant les heures de classe.
  • Avant l’heure officielle d’entrée (8h20) et après l’heure de sortie, les enfants sont sous la responsabilité de leurs parents. Si un élève doit quitter l’école pendant le temps scolaire, il ne peut le faire qu’en étant accompagné: un enfant ne peut quitter l’école seul pendant le temps scolaire.

Communication entre les parents et les enseignants

Les enseignants et le directeur sont disponibles sur rendez-vous en dehors des heures de classe pour recevoir les parents qui le désirent.

Une réunion de rentrée a lieu dans chaque classe durant la première quinzaine de septembre.

Au début de chaque année scolaire, l’école organise les élections des représentants de parents qui siègeront ensuite au Conseil d’école.

Les parents élus sont un canal supplémentaire d’information et d’échanges entre les parents et l’école. Leur rôle est essentiel puisqu’ils :

  • sont à l’écoute des parents,
  • assurent un contact permanent avec le Directeur de l’école et avec les enseignants,
  • sont les porte-parole de tous les parents au Conseil d’école

Un Conseil d’école a lieu chaque trimestre.
Le compte-rendu est communiqué à l’ensemble des familles par voie électronique.
évaluation des compétences
Les élèves sont évalués en termes de compétences disciplinaires et de savoir-faire. Un livret d’évaluation périodique des compétences prévu à cet effet est complété chaque trimestre. Ce livret est le même pour l’ensemble du cycle. Il est remis aux familles pour signature(s) à chaque bilan trimestriel ou final. Il doit impérativement retourner à l’école et être joint au dossier scolaire.

VIE SCOLAIRE

Pendant leur présence à l’école, les enfants sont placés sous la responsabilité du personnel de l’établissement. Pendant les heures de classe, chaque enseignant est responsable des élèves présents dans la classe. Pendant les récréations, cette responsabilité incombe aux enseignants de service. Toutefois, chaque enseignant, surveillant ou personnel d’encadrement doit exercer sa responsabilité d’éducateur s’il est témoin de la mauvaise conduite d’un élève ou d’un groupe d’élèves ou d’une situation qui lui paraît dangereuse.

L’établissement doit offrir à chacun la possibilité de travailler dans l’ordre et dans le calme; l’équipe pédagogique met en oeuvre toute mesure nécessaire au respect de ces conditions.

Tout incident grave ou répété fera l’objet d’une communication aux parents.

Fréquentation

L’appel est fait chaque jour. Les absences sont exceptionnelles et dûment motivées par des raisons de santé ou familiales. Les parents préviennent aussitôt l’école par téléphone ou mail.

Toute absence est justifiée par un document écrit, signé par les parents, précisant les raisons de l’absence.

En cas de maladie contagieuse, un certificat médical de non contagion est obligatoire pour la réintégration de l’élève en classe.

Le calendrier des vacances scolaires doit être scrupuleusement respecté. Pas de départ anticipé ou prolongation possible sans accord préalable avec l’enseignant et le directeur.

Sorties pédagogiques et classes de découverte
Au cours de l’année scolaire, des sorties scolaires et des classes de découverte peuvent être organisées dans le cadre du projet d’école, à l’initiative des enseignants et en accord avec les familles. Les frais concernant ces sorties pourront être à la charge des familles, intégralement ou partiellement.

L’équipe pédagogique informe les parents sur les détails pratiques de la sortie (horaires, lieux, participation financière…). Les parents peuvent être sollicités pour l’encadrement des élèves.

La participation financière des familles pourra être exigée avant l’activité.

Le directeur est responsable du respect des règles de sécurité et se réserve le droit d’annuler toute sortie qui ne satisfait pas aux conditions requises par les textes officiels en vigueur.

Les cartables, les trousses et leur contenu en outils scripteurs (crayons de couleur, feutres, stylos, gomme…) sont à la charge des familles. Le reste est fourni par l’école. Les collégiens apportent tout leur matériel excepté les livres qui leur sont prêtés pour l’année scolaire.

Tout objet qui mettrait en péril autrui sera soustrait à son porteur.

Livres et cahiers seront couverts. En raison des sommes importantes consacrées pour assurer la gratuité des fournitures scolaires, les parents doivent veiller au soin et à la bonne tenue des livres et des cahiers. Un ouvrage détérioré ou perdu sera remboursé ou remplacé.

Sont déconseillés les bijoux et de façon plus générale tout objet de valeur ; l’école ne saurait être tenue pour responsable en cas de perte, de vol ou de détérioration.

Restauration scolaire

A l’école, les repas chauds sont servis, dans le réfectoire. Les collations ne sont pas prévues. Les élèves qui restent à l’école plus de 4 heures après le repas du midi peuvent apporter un repas supplémentaire. Pour les tarifs, consulter le règlement financier.

Le repas est organisé de 11h30. à 12h30.

Pendant la pause méridienne, les enfants sont sous la responsabilité des adultes surveillant la cantine. Les règles de bonne conduite de l’école s’appliquent bien évidemment durant l’inter classe (cantine).
Activités périscolaires
Les activités périscolaires qui seront mises en place dans les locaux scolaires seront au préalable autorisées par le directeur. Ces activités sont ouvertes aux seuls enfants inscrits à l’école française.

SECURITÉ
  • Les entrées et les sorties (depuis ou vers le classe) se font dans le calme et en rang.
  • Aucun élève ne peut séjourner en classe sans la présence d’un adulte.
  • Durant les récréations, violences, bousculades et jeux brutaux ne sont pas autorisés.
  • Il est interdit d’introduire dans l’école tout objet ou produit susceptible d’être dangereux. Les parents d’élèves sont responsables du matériel que les élèves apportent et ce matériel doit être limité aux besoins définis pour étudier. Les tenues vestimentaires doivent être correctes et compatibles avec les exigences de la pratique scolaire.
  • Les portables resteront obligatoirement éteints dans les locaux. Concernant les élèves de primaire, seuls les téléphones de l’école seront utilisés pour la communication enfant/famille, famille/enfant pendant le temps scolaire.
  • Les élèves de CNED pourront utiliser leur mobile, le cas échéant, dans la cour de récréation exclusivement.
  • L’assurance scolaire individuelle est obligatoire.
  • En cas d’accident ou de malaise, les parents sont immédiatement prévenus par téléphone. On fait appel au service de médecine d’urgence lorsque l’accident présente des signes de gravité et/ou de complications possibles.
  • Les parents sont responsables des accidents éventuels sur le trajet du domicile à l’école (et réciproquement). De même, leur responsabilité civile est engagée pour tout accident résultant de la non observation de ce règlement.
  • Les médicaments ne peuvent être administrés que sur présentation d’une ordonnance médicale.
  • La sécurité incendie / catastrophe naturelle est organisée. Deux exercices de simulation auront lieu pendant l’année scolaire.
  • Le plan d’évacuation est affiché au sein de l’école et fait l’objet, outre les exercices suscités, d’un travail de sensibilisation en classe (comportements à adopter, signaux sonores, fléchage, déplacements).
 HYGIÈNE

Il est attendu des élèves qu’ils veillent, sous contrôle de l’encadrement de l’école, à la propreté générale des locaux à l’intérieur et à l’extérieur de l’établissement.

L’uniforme n’est pas prévue à l’école, par contre la tenue correcte et compatible aux normes scolaires est exigée.

Les installations de distributeurs de savon et de serviettes jetables garantissent l’hygiène des enfants. Il est demandé aux élèves d’utiliser ces installations de manière appropriée sans les dégrader et en limitant strictement l’usage des serviettes au séchage des mains.

Toute allergie (alimentaire ou à un produit d’entretien) doit être signalée en début d’année scolaire sur la fiche de renseignement prévue à cet effet.

MATERNELLE

Les enfants de petite, moyenne section (ainsi que les enfants de grande section pour lesquels les parents nous auront signalé préalablement des besoins particuliers) sont accompagnés aux toilettes par un adulte.

Les enfants de grande section autonomes peuvent se rendre aux toilettes sous la surveillance d’un adulte pendant le trajet classe toilette (entrée et sortie)

Si besoin, les enfants seront changés par l’assistant de préférence avec des vêtements personnels.

* L’enseignant et le personnel d’encadrement veillent à ce que les enfants consomment goûter et repas dans des conditions d’hygiène satisfaisantes et dans la sérénité.

DIFFUSION DU RÉGLEMENT INTÉRIEUR

Ce règlement sera approuvé par le Conseil d’école du 1er trimestre. Toute modification sera transmise aux familles et aux élèves.

Il est communiqué à tout adulte impliqué dans l’éducation des enfants.

Les parents doivent apporter leur concours actif en ce qui concerne l’application du présent règlement en recommandant à leurs enfants d’en observer les prescriptions, en veillant à l’assiduité et au travail scolaire, facteurs de réussite scolaire. Le présent règlement sera lu et commenté dans les classes aussi souvent qu’il conviendra.